VOCABULARIO
|
SIGNIFICADO
|
Arigató Gozai Mashitá
|
Gracias por haberme enseñado.
|
Ashibarai
|
Barrer, barrido.
|
Ayumiashi
|
Caminar, paso normal.
|
Bo
|
Palo de madera dura. 1,80 de largo, por 2,5 diámetro.
|
Bokken
|
Espada de madera.
|
Chudan
|
Chu = Medio; Dan = Escalón.
Altura Media.
|
Dojo
|
Lugar de práctica donde se practica el modo de vida.
|
Dojo ni lei
|
Saludo hacia el lugar de la práctica y la esencia de la disciplina.
|
Embusen
|
Línea de ejecución de una Kata.
|
Empi
|
Golpe de codo.
|
Fudo-dachi
|
Posición con los pies a 90° uno del otro y las rodillas flexionadas.
|
Guedan
|
Gue = bajo; Dan = Escalón
Zona baja.
|
Gyaku
|
Inversa, lado contrario.
|
Hachiji-dachi
|
Posición natural
|
Haito
|
Canto de la mano del lado del pulgar.
|
Hanmi
|
Han = la mitad, medio. Mi = cuerpo, torso.
Torso medio perfilado.
|
Haraiuké
|
Bloqueo con la palma de la mano.
|
Heiko-dachi
|
Heiko = Paralelo. Posición de los pies paralelos.
|
Heisoku-dachi
|
Posición con los pies juntos.
Hie = Cerrar; Soku = Pies
|
Hidari
|
Izquierdo.
|
Hikiashi
|
Pierna que se retira.
Hiki = Retirar; Ashi = Pierna.
|
Híkiate empi
|
Codo hacia atrás o hacia costado.
|
Hikité
|
Mano que se retira hacia la cintura.
Hiki = Tirar, retirar; Te = Mano.
|
Hizagueri
|
Golpe con la rodilla, rodillazo.
|
Ioriashi
|
Desplazamientos sin cambio de los pies.
|
Ippon
|
Un punto; un solo ataque.
|
Kaketé
|
Enganchar con las manos.
|
Kamae
|
Guardia de combate.
|
Kariaté
|
Golpe para ablandar al adversario, para aplicar palanca.
|
Katá
|
Sistema de práctica y expresión de Karate con una sucesión de técnicas de ataque y defensa desarrolladas sobre líneas de ejecución.
|
Kentsui
|
Lado del meñique del puño. Golpe aplicado con esta parte del puño
|
Kerí
|
Patada, puntapié.
|
Kihon
|
Base; elemental = Técnicas básicas.
|
Kijon-dachi
|
Posición principal del estilo de Shuri, sinónimo de Pinnan Dachi.
|
Kimé
|
Sublimación de un golpe o una técnica.
|
Kókutsu-dachi
|
Postura de zenkutsu- dachi, trasladando el centro de gravedad hacia atrás, cargando el 60% de su peso en la pierna de atrás.
|
Kojai
|
Condiscípulo de menor antigüedad.
|
Kosa-dachi
|
Postura de los pies cruzados.
|
Kozogatá
|
Kata creado por el Maestro Tsuchiya, incorporando técnicas de ambos lados.
|
Kumité
|
Combate o la práctica del mismo en Karate.
|
Kyu
|
Categoría inferior a Dan.
|
Lei
|
Saludo. El modo de comportarse para convivir armónicamente con los demás.
|
Maai
|
Distancia entre uno y el adversario.
|
Mawashigueri
|
Golpe de con pie, con movimiento circular de la pierna.
|
Mawatté
|
Dar vuelta con giro a 180°
|
Migui
|
Derecho
|
Motogatá
|
Kata original.
|
Musubi-dachi
|
Posición con los talones juntos y las puntas de pie separados a 60°.
|
Naifanchi
|
Posición parecida a un jinete montado. Posición que se utiliza para fortalecer los miembros inferiores.
|
Nekoashi-dachi
|
Posición de un gato agazapado. Postura con la pierna de apoyo bien flexionada y la otra flexionada y el talón levantado. La posición insinúa un keri.
|
Nidan gueri
|
Keri normal seguido de otro saltando en el aire.
|
Nukité
|
Golpe con la punta de dedos de la mano abierta.
|
Obi
|
Cinturón. Con el color indica su categoría
|
Onegaishimás
|
Por favor enséñeme
|
Otagaini
|
Mutuamente.
|
Pinnan
|
Una serie de 5 kata del estilo Shuri creados por el maestro Itosu.
|
Renzoku-gumité
|
Aplicación de kozogatá en forma de combate
|
Renzuki
|
Golpes sucesivos
|
Sasae uké
|
Bloqueo con la intención de contragolpe. Utiliza el filo externo de antebrazo y el otro puño se ubica cerca del codo con el torso medio perfilado.
|
Seiza
|
Sentado con las rodillas dobladas.
|
Sempai
|
Condiscípulo de mayor antigüedad o graduación.
|
Sensei
|
Maestro
|
Sensei ni lei
|
Saludo al Maestro
|
Shiai
|
Torneo
|
Shiko-dachi
|
Postura de los pies a 90º y las rodillas bien flexionadas.
|
Shité
|
En bunkai-gumité el que ejecuta la parte de la katá
|
Shuri-Té
|
Karate desarrollado en la zona de Shuri donde residían los reyes.
|
Shutó uké
|
Técnica de bloqueo con el canto de la mano.
|
Shutouchi
|
Golpe con el canto de la mano.
|
Sotouke
|
Bloqueo con el canto exterior del antebrazo con el puño dorso abajo.
|
Taisabaki
|
Desplazamiento para salir de la línea de ataque del adversario.
|
Tatté
|
Pararse.
|
Teisho uké
|
Bloqueo con la palma de la mano.
|
Tenchi no kamae
|
Técnica de bloqueo de un ataque a guedán sacando la cabeza hacia atrás y el cuerpo totalmente perfilado.
|
Torité
|
Técnica de tomar el cuerpo del adversario, agarramiento.
|
Uchibarai
|
Bloqueo con la mano abierta hacia adentro.
|
.Uchiuke
|
Bloqueo con el filo interior del antebrazo.
|
Uraken
|
Golpe de seiken en el sentido transversal del antebrazo.
|
Urazuki
|
Golpe de seiken con el dorso del puño para abajo.
|
Ushirogueri
|
Patada hacia atrás con el talón.
|
Yamazuki
|
Golpes simultáneos de yodan y chudan.
|
Yamé
|
Terminar, detenerse
|
Yodan
|
Zona facial
|
Yodan uké
|
Bloqueo de forma ascendente con el antebrazo, defendiendo un ataque a la zona facial
|
Yoko tobi gueri
|
Patada en salto con el canto del pie.
|
Yuyi-uké
|
Bloqueo con ambas manos cruzadas.
|
Zanshin
|
Postura de confirmar el resultado del ataque final y observar al adversario previniendo un posible contra-ataque.
|